既見君子云胡不喜是什么意思

既見君子，云胡不喜。

既然見到了你（意中人），心里怎么能不歡喜。

出自先秦詩經(jīng)《國風(fēng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》全詩如下：風(fēng)雨凄凄，雞鳴喈喈。既見君子，云胡不夷。風(fēng)雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，云胡不瘳。風(fēng)雨如晦，雞鳴不已。既見君子，云胡不喜。譯文：風(fēng)凄凄呀雨凄凄，窗外雞鳴聲聲急。風(fēng)雨之時(shí)見到你，怎不心曠又神怡。風(fēng)瀟瀟呀雨瀟瀟，窗外雞鳴聲聲繞。風(fēng)雨之時(shí)見到你，心病怎會(huì)不全消。風(fēng)雨交加昏天地，窗外雞鳴聲不息。風(fēng)雨之時(shí)見到你，心里怎能不歡喜。

既見君子云胡不喜是什么意思

既見君子，云胡不喜指一個(gè)女子，在風(fēng)雨如晦，狂風(fēng)暴雨的天氣，見到了自己久未謀面的丈夫，凄涼的心情頓時(shí)變的愉悅起來 。

這是一首愛情詩。在這個(gè)風(fēng)雨交加，天色昏暗，群雞亂叫的時(shí)候，這位女子正在思念她的“君子”。那飄零的風(fēng)雨宛如她紛亂的思緒，那晦暗的天色就象是她慘淡的心境，而那雜亂的雞叫更增添了心頭的煩悶。

正在這時(shí)候，她的“君子”來到了。這怎能不令她欣喜萬分呢見到“君子”，煩躁的心境一變而平靜了。見到“君子”，就象重病霍然而愈了。先前是那么抑郁苦悶，后來是那么的歡喜！道富于戲劇性的變化，生動(dòng)地表現(xiàn)了熱戀中的感情起伏。